A Dream Journey Lesson 7 Class 4 WBBPE Solutions has been given in the syllabus of class 4 English Textbook for class IV under WBBPE. Bengali Meaning, word notes, and Activity answers of A Dream Journey Lesson 7 Class 4 WBBPE Solutions are given for the benefit of class 4 students.
On your mark
1. Match the picture with their names.
A | B |
1. | (c) Sealdah Station |
2. | (d) General Post Office |
3. | (a) Victoria Memorial |
4. | (d) Netaji Subhas Chandra Bose International Airport |
UNIT 1: A Dream Journey Lesson 7 Class 4
Jhinuk lives with her mother in Alipurduar. It is a pretty city surrounded by distant hills. Jhinuk’s father works in Kolkata. On some weekends, he comes to his home. During these visits, he tells her stories about Kolkata. Some of the stories amaze Jhinuk. Her father has told her of the Metro Rail in Kolkata. Jhinuk has been astonished to hear of trains that run underground. One weekend, Jhinuk was expecting her father to arrive. But on Friday evening, her mother told her, “Your father may not come tomorrow. He is busy with some urgent work.” Jhinuk felt very sad. She was missing her father very much. She had her dinner silently and went to sleep. Then she had a strange dream!
Bengali Meaning
ঝিনুক তার মায়ের সাথে আলিপুরদুয়ারে থাকে। দূর পাহাড়ে ঘেরা একটি সুন্দর শহর। ঝিনুকের বাবা কলকাতায় চাকরি করেন। কোনো কোনো সপ্তাহান্তে সে তার বাড়িতে আসে। এই পরিদর্শনের সময়, তিনি তাকে কলকাতা সম্পর্কে গল্প বলেন। কিছু গল্প চমকে দেয় ঝিনুককে। তার বাবা তাকে কলকাতার মেট্রো রেলের কথা বলেছেন। মাটির নিচে চলাচলকারী ট্রেনের কথা শুনে ঝিনুক অবাক হয়েছেন। এক সপ্তাহান্তে ঝিনুক তার বাবা আসবে বলে আশা করছিল। কিন্তু শুক্রবার সন্ধ্যায় তার মা তাকে বলেন, “তোমার বাবা আগামীকাল নাও আসতে পারে। তিনি কোনো জরুরি কাজে ব্যস্ত।” ঝিনুক খুব খারাপ লাগলো। সে তার বাবাকে খুব মিস করছিল। সে নীরবে রাতের খাবার সেরে ঘুমাতে গেল। তারপর সে অদ্ভুত স্বপ্ন দেখল!
Read Butterfly Class 4 all lessons solutions বাটারফ্লাই ক্লাস ৪ সমস্ত লেশনের বাংলা মানে সহ প্রশ্ন উত্তর সমাধান দেখ নীচে ক্লিক করে।
Revision Lesson Butterfly Class 4 | Lesson 6: Swadesh |
Lesson 1: Why is the Sky so High | Lesson 7: A Dream Journey |
Lesson 2: A Girl in a Fair | Lesson 8: Sisters |
Lesson 3: Taste of Bengal | Lesson 9: A Profile in Kindness |
Lesson 4: The Hero | Lesson 10: Santiniketan |
Lesson 5: Meeting Barre Miya |
Word Trove
[ Preety – beautiful সুন্দর
Distant – far away দূরের
Weekends – end of the week সপ্তাহের শেষে
Amaze – surprise অবাক হয়ে যাওয়া
Urgent – immediate জরুরী ]
Live বাস করা, Work কাজ করা, Surrounded ঘিরে রয়েছে, During ওই সময়ের মধ্যে, Visits দেখা করা, Stories গল্প, Told বলেছিল, Astonished অবাক হয়েছিল, Hear সোনা, Underground মাটির তলায়, Expecting আশা করছিল, Arrived পৌঁছলো, Evening সন্ধ্যাবেলায়, Tomorrow আগামীকাল, Busy ব্যস্ত, Felt অনুভব করল, Sad দুঃখ, Missing অনুপস্থিত হওয়া/না থাকা, Much অনেক, Dinner রাত্রি বেলার খাবার, Silently নিঃশব্দে, Went চলে গেল, Sleep ঘুমোতে, Strange অদ্ভুত, Dream স্বপ্ন, Train রেলগাড়ি, Run ছোটে/দৌড়ায়
Activity 1
Complete the following sentences with information from the text: (পাঠ্য থেকে তথ্য সহ নিম্নলিখিত বাক্যগুলি সম্পূর্ণ কর:)
(a) Jhinuk lives with her mother in Alipurduar.
(b) Alipurduar is a pretty City surrounded by distant hills.
(c) One weekend, Jhinuk was expecting her father to arrive.
(d) Jhinuk had her dinner silently and went to sleep and then she had a strange dream.
Activity 2
“Then she had a strange dream”—-What do you think was “this strange dream”all about? Discuss with your partner. “তারপর সে একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছিল”—-তুমি কি মনে করেন “এই অদ্ভুত স্বপ্ন” কি ছিল? তোমার সঙ্গীর সাথে আলোচনা কর।
Ans: I think the strange dream was about the beautiful fairy that came to Jhinuk in her dream and took Jhinuk to visit Kolkata, Eden Gardens, a river, underground trains, Esplanade Metro Station, and College Street with the help of a magic wand.
আমার মনে হয় অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল সেই সুন্দরী পরীকে নিয়ে যে তার স্বপ্নে ঝিনুকের কাছে এসেছিল এবং জাদুর কাঠির সাহায্যে ঝিনুককে কলকাতা, ইডেন গার্ডেন, একটি নদী, ভূগর্ভস্থ ট্রেন, এসপ্ল্যানেড মেট্রো স্টেশন এবং কলেজ স্ট্রিট দেখতে নিয়ে গিয়েছিল।
UNIT 2: A Dream Journey Lesson 7 Class 4
A beautiful fairy visited her in her dream. “I know you want to meet your father,” the fairy said. Jhinuk asked eagerly, “Will you take me to Kolkata, then?” The fairy smiled. She waved her glittering magic wand. And it was magic! In a moment Jhinuk found herself in a busy road. Around her she saw tall buildings, moving traffic and hurrying people. The loud blaring of horns startled her. “So this is Kolkata!” exclaimed Jhinuk. “I have heard so much about Kolkata from my father.” The beautiful fairy smiled. “You want to see more of this city?”
“Yes”, Jhinuk was excited. The fairy waved her magic wand again. At once, Jhinuk saw a river in front of her. Large ships were anchored in the river. A lot of activities were going on.”This is the Kolkata port”, the fairy said. “Kolkata is so very busy!” said Jhinuk. The beautiful fairy smiled warmly. “Let me take you to the Eden Gardens now”. Jhinuk saw before her a vast green field. Sourav Ganguly had played here, she remembered. “This is a place of hugely exciting cricket matches,” said the fairy.
Bengali Meaning
একটি সুন্দর পরী তার স্বপ্নে তাকে দেখতে এসেছিল। “আমি জানি তুমি তোমার বাবার সাথে দেখা করতে চান,পরী বলল। ঝিনুক আগ্রহের সাথে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আমাকে কলকাতায় নিয়ে যাবে?” পরী হাসল। সে তার চকচকে জাদুর কাঠি নাড়ল। আর এটা জাদু! কিছুক্ষণের মধ্যে ঝিনুক নিজেকে একটা ব্যস্ত রাস্তায় খুঁজে পেল। সে দেখতে পেল উঁচু দালান, যানজট আর তাড়াহুড়ো করে মানুষ। হর্নের জোরে শব্দ তাকে চমকে দিল। “তাহলে এটাই কলকাতা!” ঝিনুক বলে উঠল। “কলকাতা সম্পর্কে আমি আমার বাবার কাছ থেকে অনেক কিছু শুনেছি।” সুন্দরী পরী হাসল।
“তুমি? এই শহরটি আরও দেখতে চান?” “হ্যাঁ”, ঝিনুক উত্তেজিত হয়ে উঠল। পরী আবার তার জাদুর কাঠি নাড়ালো। সাথে সাথে ঝিনুক তার সামনে একটি নদী দেখতে পেল। নদীতে বড় বড় জাহাজ নোঙর করা হয়েছে। অনেক কার্যক্রম ছিল। চলছে। “এটা কলকাতা বন্দর”, পরী বললো। “কলকাতা খুব ব্যস্ত!” বলল ঝিনুক। সুন্দরী পরী উষ্ণ হাসি হাসল। “চল আমি তোমাকে এখন ইডেন গার্ডেনে নিয়ে যাই।” ঝিনুক তার সামনে বিশাল বিশাল দেখতে পেল। সবুজ মাঠ। সৌরভ গাঙ্গুলী এখানে খেলেছিলেন, তার মনে আছে। “এটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ ক্রিকেট ম্যাচের জায়গা,” পরী বলল।
Word Trove
[ Wand – a magic stick which the theory uses জাদুর দন্ড
Blaring – piercing sound তীক্ষ্ণ আওয়াজ
Startled – shocked চমকে গেল
Anchored – kept attracted নোঙ্গর করা
Port – place where ships load and unload goods বন্দর
Warmly – affectionately উষ্ণতার সঙ্গে বা আন্তরিকতার সঙ্গে
Vast- large. বিশাল বড় ]
Beautiful সুন্দর, Visited সাক্ষাৎ করল, Dream স্বপ্ন, Want চাইল, Meet দেখা করল, Eagerly আগ্রহভরে, Smiled হাসল, Weved বাতাসে নাড়ালো, Glittering চকচকে, Magic জাদু শক্তিসম্পন্ন, Moment মুহূর্ত, Found দেখল, Busy ব্যস্ত, Around চারিদিকে, Buildings অট্টালিকা, Moving traffic চলমান গাড়ি, Hurrying people ব্যস্ততম লোকজন, Exclaimed আনন্দে অবাক হয়ে গেল, Activities কাজকর্ম, Excited আনন্দিত বা উত্তেজিত, Remembered স্মরণ রাখা, Hugely প্রচুর পরিমাণে
Activity 3
Tick(✔) the most appropriate answer from the alternatives given: প্রদত্ত বিকল্প থেকে সবচেয়ে উপযুক্ত উত্তরে টিক (✔) দাও:
(i) The fairy waved a – (a) cloth (b) ✔magic wand (c) paper
(ii) In a moment, Jhinuk found herself in a (a) classroom (b) market place (c) ✔busy road
(iii) In another wave of the fairy’s magic wand, Jhinuk saw in front of
her a (a) ✔river (b) lake (c) sea(iv) The fairy wanted to take Jhinuk to (a) Victoria Memorial (b) ✔Eden Gardens (c) Science city.
Activity 4
Write “T” for true and “F” for false statements in the given boxes: প্রদত্ত বাক্সে সত্যের জন্য “T” এবং মিথ্যা বিবৃতির জন্য “F” লিখ:
(a) An old woman visited Jhinuk in her dreams. – False
(b) Jhinuk found only small buildings in the city. – False
(c) The fairy waved the magic wand more than once. – True
(d) Kolkata is a very busy city. – True
UNIT 3: A Dream Journey Lesson 7 Class 4
“Can you show me the underground trains?” Jhinuk asked. “Why not? Let us go right now”, the fairy answered. They entered the Esplanade Metro station. The moving stairs took them underground. The train came into the station and they got up. Jhinuk was thrilled. “Where will you take me next?” she asked breathlessly. “Where do you want to go?” the fairy asked her, with a smile. Jhinuk said, “I want to meet my father.” The fairy waved her magic wand again. Jhinuk saw a road lined with bookshops on either side.
“I have never seen so many bookshops together!” Jhinuk exclaimed. “This is College Street”, the fairy said. “People come here to buy old and new books.”Jhinuk suddenly spotted her father in a bookshop. She was delighted. She ran towards him. “Wake up Jhinuk, wake up”, said a familiar voice. Jhinuk wakes up from her dream. It is morning. Her father stands before her, smiling. So he could manage to come home, after all!
Bengali Meaning
“তুমি আমাকে ভূগর্ভস্থ ট্রেন দেখাতে পারেন?” ঝিনুক জিজ্ঞেস করল। “কেন না? চল এখনই যাই”, পরী উত্তর দিল। তারা এসপ্ল্যানেড মেট্রো স্টেশনে প্রবেশ করল। চলন্ত সিঁড়ি তাদের মাটির নিচে নিয়ে গেছে। ট্রেন স্টেশনে এসে ওরা উঠে গেল। ঝিনুক শিহরিত হল। “আমাকে কোথায় নিয়ে যাবে?” সে এক নিঃশ্বাসে জিজ্ঞেস করল। “তুমি কোথায় যেতে চান?” পরী তাকে জিজ্ঞেস করল, হাসিমুখে। ঝিনুক বলল, আমি আমার বাবার সাথে দেখা করতে চাই। পরী আবার জাদুর কাঠি নাড়ল। ঝিনুক দেখল রাস্তার দুপাশে বইয়ের দোকান। “আমি এত বেশি দেখিনি বইয়ের দোকান একসাথে!” ঝিনুক চিৎকার করে বললো। “এটা কলেজ স্ট্রিট”, পরী বলল। “মানুষ এখানে পুরাতন এবং নতুন বই কিনতে আসে।” ঝিনুক হঠাৎ একটা বইয়ের দোকানে তার বাবাকে দেখতে পেল। সে আনন্দিত ছিল। সে তার দিকে ছুটে গেল। ‘ঝিনুক জাগো, জাগো’, পরিচিত কন্ঠস্বর বলল। ঝিনুক তার স্বপ্ন থেকে জেগে ওঠে। এখন সকাল. তার বাবা তার সামনে দাঁড়িয়ে হাসছেন। এত কিছুর পরেও সে বাড়িতে আসতে পেরেছে!
Word Trove
Thrilled – excited উত্তেজিত বা রোমাঞ্চিত
Spotted – noticed চিহ্নিত করলো বা দেখতে পেল
Familiar – known পরিচিত
Underground ভূগর্ভস্থ বা মাটির তলার, Entered প্রবেশ করল, Moving stairs চলমান সিঁড়ি, Breathlessly এক নিঃশ্বাসে, Book shops বই দোকান, Together একসঙ্গে, Explained ব্যাখ্যা করে বলল, Suddenly হঠাৎ, Delighted আনন্দিত হলো, Towards দিকে, Wake up জেগে উঠলো, Dream স্বপ্ন, Morning সকালবেলা, Could manage to come আসতে পারলো, Smiling হেসে ফেলল, Stands দাঁড়িয়ে আছে
Activity 5
Match column A with column B:
A | B |
(i) Jhinuk | (a) wanted to see the underground trains. |
(ii) A familiar voice | (b) wakes Jhinuk up. |
(iii) Jhinuk’s father | (c) managed to return home. |
(iv) People | (d) buy old and new books from College Street. |
Activity 6
Answer the following questions: প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও:
(a) Which metro station did Jhinuk and the fairy enter? ঝিনুক ও পরী কোন মেট্রো স্টেশনে প্রবেশ করেছিল?
Ans: Jhinuk and the fairy entered the Esplanade Metro Station. ঝিনুক এবং পরী এসপ্ল্যানেড মেট্রো স্টেশনে প্রবেশ করেছিল।
(b) Where did Jhinuk find a road lined with bookshops on either side? ঝিনুক কোথায় দুপাশে বইয়ের দোকান দিয়ে সারিবদ্ধ রাস্তা খুঁজে পেয়েছেন?
Ans: Jhinuk found a road lined with books shops on either side in College Street. ঝিনুক কলেজ স্ট্রিটের দুপাশে বইয়ের দোকান দিয়ে সারিবদ্ধ একটি রাস্তা পেয়েছিল।
(c) Why was Jhinuk delighted? ঝিনুক কেন আনন্দিত হয়েছিল?
Ans: Jhinuk was delighted to spot her Father in a bookshop. ঝিনুক তার বাবাকে একটি বইয়ের দোকানে দেখে আনন্দিত হয়েছিল।
(d) What did Jhinuk see after waking up? ঘুম থেকে ওঠার পর ঝিনুক কী দেখেছিল?
Ans: After waking up, Jhinuk saw her father smiling before her. ঘুম থেকে ওঠার পর ঝিনুক তার বাবাকে তার সামনে হাসতে দেখে।
Activity 7(a)
Fill in the blanks with the Present Continuous form of the given verbs:
(a) Samim is drawing a picture.
(b) The boy is climbing a rock.
(c) I am talking to my friend.
(d) They are crossing the desert.
Activity 7(b)
Circle the adverbs in the following sentences:
(a) He ran quickly to the bus stop.
(b) The teacher is thinking deeply.
(c) The wind is blowing gently.
(d) I always try to help others.
Activity 8(a)
Match the states with their capitals: রাজ্যগুলিকে তাদের রাজধানীর সাথে মিলিয়ে নাও:
State | Capital |
(a) West Bengal | (i) Kolkata |
(b) Bihar | (ii) Patna |
(c) Odisha | (iii) Bhubaneswar |
(d) Assam | (iv) Guwahati |
Activity 8(b)
Make sentences of your own using the following words: নিম্নলিখিত শব্দগুলি ব্যবহার করে তোমার নিজস্ব বাক্য তৈরি কর:
Anchored – Large ships were anchored by the side of the river Ganga.
Wand – The fairy waved her glittering magic wand.
Familiar – Jhinuk heard a very familiar voice.
City – They live in a city.
Activity 9(a)
Given a choice, which among these three places would you like to visit and why? Write in five sentences. একটি পছন্দ দেওয়া হয়েছে, আপনি এই তিনটি স্থানের মধ্যে কোনটি দেখতে চান এবং কেন? পাঁচটি বাক্যে লিখ।
Ans: Among these three places, I would like to visit Eden Gardens. I am a cricket lover. In Eden Gardens, I will be able to watch different famous cricket players play cricket matches. I will take an autograph from them. Moreover, I will also watch their play so that I can be a good player like them. I also like this place very much.
এই তিনটি জায়গার মধ্যে, আমি ইডেন গার্ডেনে যেতে চাই। আমি একজন ক্রিকেট প্রেমী। ইডেন গার্ডেনে বিভিন্ন বিখ্যাত ক্রিকেটারদের ক্রিকেট খেলা দেখতে পাব। তাদের কাছ থেকে অটোগ্রাফ নেব। তাছাড়া আমিও তাদের খেলা দেখব যাতে তাদের মতো ভালো খেলোয়াড় হতে পারি। আমিও এই জায়গাটা খুব পছন্দ করি।
Activity 9(b)
Suppose you have met a fairy. She waves her magic wand and wants to grant you three wishes. Write five sentences on what you would wish for and why. Use the following hints: ধর তুমি একটি পরীর সাথে দেখা করেছ। সে তার জাদুর কাঠি দোলাচ্ছে এবং তোমাকে তিনটি ইচ্ছা দিতে চায়। তুমি কি চাইবে এবং কেন তার পাঁচটি বাক্য লিখ। নিম্নলিখিত ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার কর:
- a place where you met her,
- your wishes,
- your feeling of excitement
Ans:
If I were granted three wishes by a fairy, the following are the five sentences on what I would wish for and why:
1. I would wish for unlimited knowledge and wisdom.
2. I would wish for good health and eternal youth. By enjoying a healthy and youthful life, I would have the energy, vitality, and strength to pursue my dreams.
3. I would wish for the ability to bring happiness and peace to everyone I encounter.
4. I would wish for the power to protect and preserve the environment. With this ability, I could restore ecosystems, combat climate change, and conserve biodiversity.
5. Finally, I would wish for the strength to overcome personal obstacles and achieve my goals.
যদি আমাকে একটি পরী দ্বারা তিনটি ইচ্ছা মঞ্জুর করা হয়, তাহলে আমি কী চাইব এবং কেন চাই তার পাঁচটি বাক্য নিচে দেওয়া হল:
- আমি সীমাহীন জ্ঞান এবং প্রজ্ঞা চাই।
- আমি সুস্বাস্থ্য এবং অনন্ত যৌবন কামনা করি। একটি সুস্থ এবং তারুণ্যময় জীবন উপভোগ করার মাধ্যমে, আমি আমার স্বপ্নগুলি অনুসরণ করার জন্য শক্তি, জীবনীশক্তি এবং শক্তি পাব।
- আমি যাদের মুখোমুখি হই তাদের প্রত্যেকের জন্য সুখ এবং শান্তি আনার ক্ষমতা কামনা করি।
- আমি পরিবেশ রক্ষা ও সংরক্ষণের ক্ষমতা চাই। এই ক্ষমতা দিয়ে, আমি বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধার করতে, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ করতে পারি।
- পরিশেষে, আমি ব্যক্তিগত বাধা অতিক্রম করার এবং আমার লক্ষ্য অর্জনের শক্তি চাই।